You can, but what is available through the shop interface available through the game client is limited. It usually advertises what services and deals that are available, such as bundles that would include big discounts and/or mounts, etc…
I’m glad you managed to visit the shop on the website and renew your subscription. Good luck!