How can players who did not receive Umbral Champion speak with a CS representative?

I’m sorry, but you cannot. This is not something that Customer Support can assist with. All information available related to the Umbral Champion and related achievement can be found in the following Support Article.